雜詩(shī)譯文及注釋
譯文
時(shí)令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；春風(fēng)過(guò)處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。
這是為什么呵，我卻有家歸去不得？杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。
注釋
著：吹入。
等是：為何。
杜鵑：鳥(niǎo)名，即子規(guī)。
雜詩(shī)鑒賞
這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)的游子思鄉(xiāng)之情的詩(shī)；意思是在說(shuō)寒食、清明將到，客居不能返鄉(xiāng)，卻聽(tīng)得杜鵑悲泣，更為傷感，大有“每逢佳節(jié)倍思親”之慨；詩(shī)的節(jié)奏獨(dú)特，首兩句節(jié)拍為“一、二、三”，然而卻諧絕句平仄韻，這是絕句中少見(jiàn)的；句寫(xiě)六朝往事如夢(mèng)，臺(tái)城早已破敗；三、四句寫(xiě)風(fēng)景依舊，人世滄桑；觸景生情，借景寄慨，暗寓傷今；語(yǔ)言含蓄蘊(yùn)藉，情緒無(wú)限感傷。
猜你喜歡
自題畫(huà)梅
： 金鑒才
野梅如雪綴寒條，夢(mèng)斷孤山月已凋。錦色千重應(yīng)物累，春愁一點(diǎn)許君消。
貪泉穿石真迷眼，細(xì)柳經(jīng)風(fēng)竟折腰。不覺(jué)只今林下客，青氈自擁話(huà)前朝。
效阮公詩(shī)十五首 其九
宵月輝西極，女圭映東海。佳麗多異色，芬葩有奇采。
綺縞非無(wú)情，光陰命誰(shuí)待。不與風(fēng)雨變，長(zhǎng)共山川在。
鹿鳴燕會(huì)圖為旌德江溥貢士賦
宴罷賓興日未斜，頎然豐采動(dòng)京華。大鵬水擊三千里，雛鳳文騰五色霞。
秋月再分丹桂粟，春風(fēng)偏上紫荊花。相期更寫(xiě)瓊林會(huì)，趁取才人兩鬢鴉。